<?phpxml version="1.0" encoding="UTF-8"?><bip.um.cieszyn.pl>
    <zarzadzenia>
        <strona>1</strona>
        <ilosc-stron>1</ilosc-stron>
        <ilosc-rekordow>1</ilosc-rekordow>
        <artykuly>
            <artykul>
                <url>https://bip.um.cieszyn.pl/zarzadzenie/41916/zarzadzenie-nr-0050-284-2026</url>
                <zarzadzenie-nr>0050.284.2026</zarzadzenie-nr>
                <wydane-przez>Burmistrza Miasta Cieszyna</wydane-przez>
                <z-dnia>25                    .05                    .2026</z-dnia>
                <zmieniajace-zarzadzenie-nr>
                                        zmiany Zarządzenia Nr 0050.858.2019 Burmistrza Miasta Cieszyna z dnia 18 grudnia 2019 roku w sprawie ustalenia cen za przewóz osób i bagażu oraz uprawnień do korzystania z ulg w przewozach w cieszyńskiej komunikacji miejskiej                </zmieniajace-zarzadzenie-nr>
                                                    <status>Obowiązujące</status>
                                                <tresc>
                    <![CDATA[<h2 class="heading" style="font-size: 1.3em; margin-bottom: 1.3em; line-height: 1.3em; text-align: center;">ZARZĄDZENIE NR 0050.284.2026<br />BURMISTRZA MIASTA CIESZYNA<br />z dnia 25 maja 2026 r.</h2>
<h3 class="heading" style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em; text-align: center;">w sprawie zmiany Zarządzenia Nr <a title="Odnośnik do zarządzenia" href="https://bip.um.cieszyn.pl/zarzadzenie/27755/zarzadzenie-nr-0050-858-2019">0050.858.2019</a> Burmistrza Miasta Cieszyna z dnia 18 grudnia 2019 roku w sprawie ustalenia cen za przewóz osób i bagażu oraz uprawnień do korzystania z ulg w przewozach w cieszyńskiej komunikacji miejskiej</h3>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. <a title="Odnośnik do zewnętrznej strony w nowej zakładce" rel="noopener" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19900160095" target="_blank">o samorządzie gminnym</a> (tekst jednolity: Dz. U. z 2026 r., poz. 662) oraz art. 7 ust. 4 pkt 1 i art. 15 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. <a title="Odnośnik do zewnętrznej strony w nowej zakładce" rel="noopener" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20110050013" target="_blank">o publicznym transporcie zbiorowym</a> (tekst jednolity: Dz. U. z 2025 r., poz. 285 z późn. zm.)</p>
<h3 class="heading" style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em; text-align: center;">§ 1.</h3>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">1. Zmieniam treść Załącznika do Zarządzenia Nr 0050.858.2019 Burmistrza Miasta Cieszyna z dnia 18 grudnia 2019 roku w sprawie ustalenia cen za przewóz osób i bagażu oraz uprawnień do korzystania z ulg w przewozach w cieszyńskiej komunikacji miejskiej w ten sposób, że:</p>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">1) § 2 otrzymuje brzmienie:</p>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">"§ 2. 1. Ustala się ceny biletów za przejazdy środkami cieszyńskiej komunikacji miejskiej (w złotych, łącznie z podatkiem VAT, o nominale tzw. normalnym):</p>
<table class="table table-bordered table-striped table-sm table-responsive-body" style="border-collapse: collapse; width: 650px; border: 1px solid #000000; font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">
<thead>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">Lp.</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 210px;">rodzaj biletu</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">Cieszyn -Cieszyn</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">Cieszyn -Pogwizdów</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">Cieszyn -Kaczyce</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">Pogwizdów - Kaczyce</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">1</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 210px;">jednorazowy</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">5,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">6,20</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">6,60</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">5,00</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">2</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 210px;">jednodniowy (na wszystkie linie)</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">12,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">15,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">16,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">12,00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">2. Ustala się promocyjne ceny biletów za przejazdy środkami cieszyńskiej komunikacji miejskiej (w złotych, łącznie z podatkiem VAT, o nominale tzw. normalnym) następujących rodzajów:</p>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">1) e-bilet:</p>
<table class="table table-bordered table-striped table-sm table-responsive-body" style="border-collapse: collapse; width: 650px; border: 1px solid #000000; font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">
<thead>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">Lp.</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 210px;">rodzaj biletu</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">Cieszyn - Cieszyn</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">Cieszyn - Pogwizdów</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">Cieszyn - Kaczyce</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">Pogwizdów - Kaczyce</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">1</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 210px;">jednorazowy</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">3,60</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">5,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">5,40</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">3,60</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">2) bilet okresowy zapisany na karcie miejskiej:</p>
<table class="table table-bordered table-striped table-sm table-responsive-body" style="border-collapse: collapse; width: 650px; border: 1px solid #000000; font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">
<thead>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">Lp.</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 210px;" colspan="2">rodzaj biletu</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">Cieszyn - Cieszyn</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">Cieszyn - Pogwizdów</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">Cieszyn - Kaczyce</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">Pogwizdów - Kaczyce</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">1</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">7-dniowy</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">wszystkie linie</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">48,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">60,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">66,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">48,00</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">2</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">15-dniowy</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">wszystkie linie</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">72,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">84,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">90,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">72,00</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">3a</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;" rowspan="3">30-dniowy</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">jedna linia</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">98,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">-</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">-</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">-</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">b</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">dwie linie</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">108,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">-</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">-</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">-</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">c</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">wszystkie linie</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">116,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">140,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">146,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">98,00</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">4</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">semestralny</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">wszystkie linie</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">480,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">600,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">660,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">480,00</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">5a</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;" rowspan="2">wakacyjny</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">zwykły</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">160,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">220,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">240,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">160,00</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">b</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">promocyjny</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">90,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">130,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">140,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">90,00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">3) bilet okresowy zakupiony za pomocą aplikacji w telefonie komórkowym:</p>
<table class="table table-bordered table-striped table-sm table-responsive-body" style="border-collapse: collapse; width: 650px; border: 1px solid #000000; font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">
<thead>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">Lp.</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 210px;" colspan="2">rodzaj biletu</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">Cieszyn - Cieszyn</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">Cieszyn - Pogwizdów</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">Cieszyn - Kaczyce</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">Pogwizdów - Kaczyce</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">1</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">7-dniowy</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">wszystkie linie</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">48,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">60,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">66,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">48,00</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">2</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">15-dniowy</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">wszystkie linie</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">72,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">84,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">90,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">72,00</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">3a</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;" rowspan="3">30-dniowy</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">jedna linia</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">98,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">-</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">-</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">-</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">b</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">dwie linie</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">108,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">-</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">-</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">-</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">c</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">wszystkie linie</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">116,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">140,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">146,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">98,00</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">4</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">semestralny</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">wszystkie linie</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">480,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">600,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">660,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">480,00</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 16px;">5</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">wakacyjny</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">zwykły</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 106px;">160,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">220,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 108px;">240,00</td>
<td style="border-width: 1px; border-color: #000000; width: 105px;">160,00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">3. Ustala się cenę biletu bagażowego (w złotych, łącznie z podatkiem VAT): 4.00 zł.";</p>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">2) § 3 ust. 7 otrzymuje brzmienie:</p>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">"7. Bilety jednodniowe, o których mowa w § 2 ust.1, można opłacić u kierowcy i w aplikacjach mobilnych w telefonie komórkowym.".</p>
<h3 class="heading" style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em; text-align: center;">§ 2.</h3>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">Wykonanie Zarządzenia powierzam Zakładowi Gospodarki Komunalnej w Cieszynie Sp. z o.o., będącemu operatorem komunikacji miejskiej w Cieszynie.</p>
<h3 class="heading" style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em; text-align: center;">§ 3.</h3>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2026 r.</p>]]></tresc>
                <metryczka>
            <podmiot-udostepniajacy>Urząd Miejski w Cieszynie</podmiot-udostepniajacy>
                <wytworzyl>Gabriela Staszkiewicz - Burmistrz Miasta Cieszyna</wytworzyl>
                <odpowiedzialny-za-tresc>Zakład Gospodarki Komunalnej w Cieszynie Sp. z o. o.</odpowiedzialny-za-tresc>
                <data-wytworzenia>25.05.2026</data-wytworzenia>
                <opublikowal-w-bip>Piotr Jasnoch</opublikowal-w-bip>
                <data-opublikowania>27.05.2026 09:16</data-opublikowania>
                <ostatnio-zaktualizowal>Piotr Jasnoch</ostatnio-zaktualizowal>
                <data-ostatniej-aktualizacji>27.05.2026 09:39</data-ostatniej-aktualizacji>
                <liczba-wyswietlen>53</liczba-wyswietlen>
    </metryczka>                                <zalaczniki>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.cieszyn.pl/attachments/download/90000</url>
            <nazwa>Zarządzenie nr 0050.284.2026</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                            <podmiot-udostepniajacy>Urząd Miejski w Cieszynie</podmiot-udostepniajacy>
                                        <wytworzyl>Gabriela Staszkiewicz - Burmistrz Miasta Cieszyna</wytworzyl>
                                        <odpowiedzialny-za-tresc>Zakład Gospodarki Komunalnej w Cieszynie Sp. z o. o.</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>25.05.2026</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Piotr Jasnoch</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>27.05.2026 09:39</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>14</liczba-pobran>
        </zalacznik>
    </zalaczniki>
            </artykul>
        </artykuly>
    </zarzadzenia>
</bip.um.cieszyn.pl>