<?phpxml version="1.0" encoding="UTF-8"?><bip.um.cieszyn.pl>
    <zarzadzenia>
        <strona>1</strona>
        <ilosc-stron>1</ilosc-stron>
        <ilosc-rekordow>1</ilosc-rekordow>
        <artykuly>
            <artykul>
                <url>https://bip.um.cieszyn.pl/zarzadzenie/41740/zarzadzenie-nr-0050-241-2026</url>
                <zarzadzenie-nr>0050.241.2026</zarzadzenie-nr>
                <wydane-przez>Burmistrza Miasta Cieszyna</wydane-przez>
                <z-dnia>04                    .05                    .2026</z-dnia>
                <w-sprawie>
                                        sporządzenia i podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości przeznaczonych do wydzierżawienia oraz zawarcia umowy dzierżawy części nieruchomości oznaczonej jako działka nr 4/5 obr. 59 na czas oznaczony do 3 lat                </w-sprawie>
                                                    <status>Obowiązujące</status>
                                                <tresc>
                    <![CDATA[<h2 class="heading" style="font-size: 1.3em; margin-bottom: 1.3em; line-height: 1.3em; text-align: center;">ZARZĄDZENIE NR 0050.241.2026<br />BURMISTRZA MIASTA CIESZYNA<br />z dnia 4 maja 2026 r.</h2>
<h3 class="heading" style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em; text-align: center;">w sprawie sporządzenia i podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości przeznaczonych do wydzierżawienia oraz zawarcia umowy dzierżawy części nieruchomości oznaczonej jako działka nr 4/5 obr. 59 na czas oznaczony do 3 lat</h3>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">Na podstawie art. 30 ust. 1 i ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. <a title="Odnośnik do zewnętrznej strony w nowej zakładce" rel="noopener" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19900160095" target="_blank">o samorządzie gminnym</a> (tekst jednolity: Dz. U. z 2025 r. poz. 1153 z późn.zm.) oraz art. 25 ust. 1 i art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. <a title="Odnośnik do zewnętrznej strony w nowej zakładce" rel="noopener" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19971150741" target="_blank">o gospodarce nieruchomościami</a> (tekst jednolity: Dz. U. z 2026 r. poz. 399)</p>
<h3 class="heading" style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em; text-align: center;">§ 1.</h3>
<ol style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">
<li>Sporządzam i podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonych do wydzierżawienia na czas oznaczony - do lat 3, w drodze bezprzetargowej, stanowiący załącznik do niniejszego zarządzenia, a obejmujący część nieruchomości położonej przy ul. Kresowej w Cieszynie, oznaczonej jako działka nr 4/5 obr. 59, o powierzchni 116 m<sup>2</sup>.</li>
<li>Wykaz ten wywieszam na okres 21 dni na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Cieszynie oraz na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Cieszynie.</li>
<li>Informację o wywieszeniu wykazu, o którym mowa w ust. 1 podaję do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w "Wiadomościach Ratuszowych" oraz dzienniku internetowym <a title="Odnośnik do zewnętrznej strony w nowej zakładce" rel="noopener" href="https://infopublikator.pl/" target="_blank">infopublikator.pl</a>.</li>
</ol>
<h3 class="heading" style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em; text-align: center;">§ 2.</h3>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">Po upływie okresu wywieszenia wykazu, o którym mowa w § 1, zostanie zawarta na czas oznaczony do 3 lat umowa dzierżawy z [...] zam. w [...] dla części działki o nr 4/5 obr. 59, o powierzchni 116 m<sup>2</sup> z przeznaczeniem pod tereny trwale ogrodzone (na powiększenie nieruchomości) przyjmując stawkę rocznego czynszu w wysokości 8,33 zł/m<sup>2</sup> + 23% VAT.</p>
<h3 class="heading" style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em; text-align: center;">§ 3.</h3>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">Wykonanie zarządzenia powierzam Naczelnikowi Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Cieszynie, którego zobowiązuję do przekazania zarządzenia do Wydziału Finansowego Urzędu Miejskiego w Cieszynie.</p>
<h3 class="heading" style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em; text-align: center;">§ 4.</h3>
<p style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1.2em; line-height: 1.2em;">Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia.</p>
<div style="width: 50%; margin-left: auto; text-align: center;">
<p style="margin-top: 1.2em; margin-bottom: 3em; font-size: 1.2em; line-height: 1em;"><strong>Burmistrz Miasta Cieszyna</strong></p>
<p style="margin-bottom: 1.2em; font-size: 1.2em; line-height: 1em;"><strong>Gabriela Staszkiewicz</strong></p>
</div>]]></tresc>
                <metryczka>
            <podmiot-udostepniajacy>Urząd Miejski w Cieszynie</podmiot-udostepniajacy>
                <wytworzyl>Gabriela Staszkiewicz - Burmistrz Miasta Cieszyna</wytworzyl>
                <odpowiedzialny-za-tresc>Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami</odpowiedzialny-za-tresc>
                <data-wytworzenia>04.05.2026</data-wytworzenia>
                <opublikowal-w-bip>Piotr Jasnoch</opublikowal-w-bip>
                <data-opublikowania>05.05.2026 15:06</data-opublikowania>
                        <liczba-wyswietlen>26</liczba-wyswietlen>
    </metryczka>                                <zalaczniki>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.cieszyn.pl/attachments/download/89702</url>
            <nazwa>Zarządzenie nr 0050.241.2026</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                            <podmiot-udostepniajacy>Urząd Miejski w Cieszynie</podmiot-udostepniajacy>
                                        <wytworzyl>Gabriela Staszkiewicz - Burmistrz Miasta Cieszyna</wytworzyl>
                                        <odpowiedzialny-za-tresc>Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>04.05.2026</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Piotr Jasnoch</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>05.05.2026 15:06</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>9</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.cieszyn.pl/attachments/download/89701</url>
            <nazwa>Załącznik do zarządzenia nr 0050.241.2026 Burmistrza Miasta Cieszyna z dnia 4 maja 2026 r. Wykaz nieruchomości miejskich przeznaczonych do oddania w dzierżawę</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                            <podmiot-udostepniajacy>Urząd Miejski w Cieszynie</podmiot-udostepniajacy>
                                        <wytworzyl>Gabriela Staszkiewicz - Burmistrz Miasta Cieszyna</wytworzyl>
                                        <odpowiedzialny-za-tresc>Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>04.05.2026</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Piotr Jasnoch</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>05.05.2026 15:06</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>10</liczba-pobran>
        </zalacznik>
    </zalaczniki>
            </artykul>
        </artykuly>
    </zarzadzenia>
</bip.um.cieszyn.pl>