Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.

Kontakt

Urząd Miejski w Cieszynie

ul. Rynek 1,
43-400 Cieszyn

tel.: +48 33 47 94 200
 e-mail: urzad@um.cieszyn.pl 

Adres e-Doręczeń:
AE:PL-74161-73999-SIUWT-31

Adres ESP (skrytka ePUAP):
/u390efc0tm/SEKAP

NIP: 5480018504
REGON: 000515709
KOD TERYTORIALNY: 2403011

Zarządzenie nr 0050.427.2025

Wersja strony w formacie XML
Szczegóły
Data utworzenia raportu 22.08.2025
W sprawie przeprowadzenia konsultacji z radami działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie projektu uchwały Rady Miejskiej Cieszyna w sprawie wprowadzenia regulaminów korzystania z gminnych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej
Zarządzenie nr 0050.427.2025
Rodzaj konsultacji konsultacje z organizacjami pozarządowymi
Data rozpoczęcia konsultacji 29.07.2025
Data zakończenia konsultacji 13.08.2025
Status konsultacji zakończone z raportem

ZARZĄDZENIE NR 0050.427.2025
BURMISTRZA MIASTA CIESZYNA
z dnia 23 lipca 2025 r.

w sprawie przeprowadzenia konsultacji z radami działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie projektu uchwały Rady Miejskiej Cieszyna w sprawie wprowadzenia regulaminów korzystania z gminnych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej

Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1465 z późn. zm.) w zw. z art. 5a ust.1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i wolontariacie (tekst jednolity Dz. U. 2024 r. poz. 1491 z późn. zm.) oraz wykonaniu uchwały Nr XVII/180/20 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 22 kwietnia 2020 r. w sprawie określenia szczegółowego sposobu konsultowania projektów aktów prawa miejscowego z radami działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. Urz. Woj. Śląsk. z 2020 r., poz. 3472).

§ 1.

  1. Zarządzam przeprowadzenie konsultacji z radami działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie projektu uchwały, w celu poznania ich opinii, w przedmiocie projektu uchwały Rady Miejskiej Cieszyna w sprawie wprowadzenia regulaminów korzystania z gminnych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej znajdujących się na terenie miasta Cieszyna, stanowiącego załącznik do niniejszego zarządzenia.
  2. Wyznaczam termin rozpoczęcia konsultacji na dzień 29.07.2025 r., a termin zakończenia na dzień 13.08.2025 r.
  3. Konsultacje zostaną przeprowadzone w formie platformy internetowej poprzez publikację przedmiotu konsultacji na stronie internetowej oraz zbieranie uwag i opinii:
    1. przesłanych na adres: sekretariatmzd@mzd.cieszyn.pl
    2. złożonych w Urzędzie Miejskim w Cieszynie, Rynek 1 (biuro podawcze). 30 Ustalam treść ogłoszenia o przeprowadzeniu konsultacji w brzmieniu stanowiącym załącznik do zarządzenia i umieszczam go w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Cieszyna, na stronie internetowej Cieszyna, na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim w Cieszynie, a informację o prowadzonych konsultacjach publikuję w "Wiadomościach Ratuszowych".

§ 2.

Przekazuję projekt uchwały, o którym mowa w § 1 ust. 1 Cieszyńskiej Radzie Seniorów.

§ 3.

Wykonanie zarządzenia powierzam Dyrektorowi Miejskiego Zarządu Dróg w Cieszynie.

§ 3.

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Burmistrz Miasta Cieszyna

Gabriela Staszkiewicz


Cieszyn, 22 sierpnia 2025 roku

RAPORT Z PRZEBIEGU KONSULTACJI Z RADAMI DZIAŁALNOŚCI POŻYTKU PUBLICZNEGO LUB ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI I PODMIOTAMI WYMIENIONYMI W ART. 3 UST. 3 USTAWY O DZIAŁALNOŚCI POŻYTKU PUBLICZNEGO I O WOLONTARIACIE PROJEKTU UCHWAŁY RADY MIEJSKIEJ CIESZYNA

dotyczy projektu uchwały Rady Miejskiej Cieszyna w sprawie wprowadzenia regulaminów w gminnych obiektach i urządzeniach użyteczności publicznej.

Konsultacje z radami działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie w przedmiocie projektu uchwały Rady Miejskiej Cieszyna w sprawie wprowadzenia regulaminów w gminnych obiektach i urządzeniach użyteczności publicznej ogłoszone zostały na podstawie Zarządzenia Nr 0050.427.2024 Burmistrza Miasta Cieszyna z dnia 23 lipca 2025 roku, zgodnie z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1465 z późn. zm.) w zw. z art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i wolontariacie (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1491 z późn. zm.), wykonując uchwałę Nr XVII/180/20 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 22 kwietnia 2020 roku w sprawie określenia szczegółowego sposobu konsultowania projektów aktów prawa miejscowego z radami działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Cel konsultacji: celem przeprowadzenia konsultacji było zebranie uwag i opinii pochodzących od rad działalności pożytku publicznego lub organizacji pozarządowych i podmiotów wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie w przedmiocie projektu uchwały Rady Miejskiej Cieszyna w sprawie wprowadzenia regulaminów w gminnych obiektach i urządzeniach użyteczności publicznej.

Przebieg konsultacji: zarządzenie informujące o prowadzonych konsultacjach ukazało się w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Cieszynie, na stronie internetowej Cieszyna, na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Cieszynie, a informacja o prowadzonych konsultacjach została opublikowana w "Wiadomościach Ratuszowych". Konsultacje trwały od dnia 29 lipca 2025 roku do dnia 13 sierpnia 2025 roku.

Forma konsultacji: konsultacje przeprowadzane były w formie platformy internetowej poprzez publikację przedmiotu konsultacji na stronie internetowej oraz zbieranie uwag i opinii, przesłanych drogą elektroniczną na adres sekretariatmzd@mzd.cieszyn.pl lub złożonych pisemnie w Biurze Podawczym Urzędu Miejskiego w Cieszynie przy ul. Rynek 1.

Ilość uczestniczących osób: uprawnionymi do udziału w konsultacjach były organizacje działające na terenie Gminy Cieszyn. W wyznaczonym terminie na adres poczty e-mail sekretariatmzd@mzd.cieszyn.pl wpłynęła informacja wyrażająca opinię w sprawie przedmiotowego projektu uchwały.

Podsumowanie konsultacji: zgodnie z § 3 ust. 5 uchwały Nr XVII/180/20 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 22 kwietnia 2020 roku w sprawie określenia szczegółowego sposobu konsultowania projektów aktów prawa miejscowego z radami działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, konsultacje uważa się za ważne bez względu na liczbę uczestniczących w nich organizacji. Konsultacje mają charakter opiniodawczy, a ich wyniki nie są wiążące.

Zestawienie wniesionych uwag/opinii: W wyznaczonym terminie na adres poczty e-mail sekretariatmzd@mzd.cieszyn.pl wpłynęła informacja wyrażająca opinię w sprawie przedmiotowego projektu uchwały.

L.p. Treść uwagi/opinii Rozpatrzenie Burmistrza Miasta Cieszyna
1. Po zapoznaniu się z projektami regulaminów, nie zostały wprowadzone informacje na temat używania kamer rejestrujących, monitorujących teren gminnych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej w Cieszynie. "Kamery w parkach wiążą się z obowiązkiem informacyjnym. Osoby, które decydują się na monitoring wizyjny w miejscach publicznych, takich jak parki, muszą poinformować o tym fakcie osoby, które mogą być nagrywane. Obowiązek ten wynika z przepisów RODO (Rozporządzenia Ogólnego o Ochronie Danych Osobowych). Obowiązek informacyjny w przypadku monitoringu wizyjnego obejmuje dwa poziomy:
  1. Skrócony obowiązek informacyjny: Polega na umieszczeniu w widocznym miejscu tabliczek lub naklejek informujących o fakcie monitoringu oraz o administratorze danych (np. nazwa i adres podmiotu odpowiedzialnego za monitoring).
  2. Rozszerzony obowiązek informacyjny: Wymaga podania pełnej informacji o przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z art. 13 RODO. Może to być np. zamieszczenie na stronie internetowej, w regulaminie lub w widocznym miejscu w obiekcie.
Co powinna zawierać tabliczka informacyjna?
  • Informacja o monitoringu wizyjnym (np. "Teren objęty monitoringiem").
  • Nazwa i dane kontaktowe administratora danych (np. nazwa firmy i adres, gdzie można uzyskać więcej informacji).
  • Informacja o celu monitoringu (np. "W celu zapewnienia bezpieczeństwa")
  • piktogramy ułatwiające zrozumienie, że teren jest monitorowany, również dla osób nie mówiących w danym języku
Dlaczego obowiązek informacyjny jest ważny?
  • Zgodność z prawem: spełnienie obowiązku informacyjnego jest konieczne, aby monitoring był zgodny z przepisami RODO.
  • Przejrzystość: informowanie o monitoringu zapewnia transparentność i pozwala osobom nagrywanym na świadome poruszanie się w monitorowanym obszarze.
  • Zaufanie: jasne i widoczne informacje budują zaufanie do podmiotu odpowiedzialnego za monitoring.
Dodatkowe informacje:
  • obowiązek informacyjny dotyczy nie tylko monitoringu w parkach, ale również w innych miejscach publicznych.
"Oświadczam, iż jestem uprawniona do składania oświadczeń woli w imieniu Fundacji SŁOWIK Centrum Lokalnego Wsparcia i Rozwoju Społecznego KREUJ SWOJE MIEJSCE, NIE BĄDŹ SAM. Data: 2025-08-13, podpisała Anna Słowik."
Ad 1 w obiektach, w których wprowadza się Regulaminy i jest zainstalowany monitoring zostanie wprowadzona skrócona informacja (tzw. klauzula warstwowa) w formie piktogramu zawierająca informacje o administratorze danych osobowych wraz z symbolem graficznym Ad 2 Administratorem danych pochodzących z monitoringu w Cieszynie jest Straż Miejska. W związku z powyższym, zarówno klauzula informacyjna, jak i zasady przetwarzania danych spoczywają na Straży Miejskiej w Cieszynie. Obowiązek ten jest realizowany w następujący sposób:
  • na wjazdach głównych ciągów komunikacyjnych są informacje o monitoringu w postaci tabliczek
  • zarządzeniem nr 0050.344.2019 Burmistrza Miasta Cieszyna z dnia 16 maja 2019 r. wprowadzono regulamin funkcjonowania monitoringu wizyjnego w mieście Cieszyn, który jest ogólnodostępny w Biuletynie Informacji Publicznej.

Rekomendowane kierunki działań: skierowanie projektu uchwały Rady Miejskiej Cieszyna w sprawie wprowadzenia regulaminów w gminnych obiektach i urządzeniach użyteczności publiczne pod obrady Rady Miejskiej Cieszyna na sesję 27 sierpnia 2025 r.

II Zastępca Burmistrza Miasta Cieszyna

Przemysław Major

Załączniki