Ogłoszenie Burmistrza Miasta Cieszyna o rozpoczęciu konsultacji społecznych projektu Planu ogólnego miasta Cieszyna

Informacja dotycząca przeglądania projektu Planu ogólnego miasta Cieszyna
Projekt Planu ogólnego miasta Cieszyna zgodnie z przepisami ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym zawiera ustalenia tylko w formie danych przestrzennych, które znajdują się w pliku GML.
W celu podglądu danych zarówno w części mapowej, jak i tekstowej można skorzystać z przeglądarki danych planistycznych korzystając z poniższego linku:
https://aplikacje.gov.pl/app/gov_xml_validator/
Na stronie Ministerstwa Rozwoju i Technologii udostępnione są materiały i broszury informacyjne z instrukcją na temat sprawdzenia planu ogólnego gminy w Przeglądarce danych planistycznych. Materiały te dostępne są pod adresem:
https://www.gov.pl/web/zagospodarowanieprzestrzenne/ministerstwo-rozwoju-i-technologii#KotwicaBroszury

Sprostowanie błędu pisarskiego w treści ogłoszenia

W ogłoszeniu Burmistrza Miasta Cieszyna z dnia 24.04.2026 r. wpisano omyłkowo, iż spotkanie otwarte, które planowane jest na 12 maja 2026 r. odbędzie się w środę. Dzień 12 maja 2026 r. przypada natomiast we wtorek.

W związku z czym Burmistrz Miasta Cieszyna zaprasza wszystkich zainteresowanych spotkaniem otwartym 12 maja 2026 r. we wtorek na godzinę 16.30 w sali widowiskowej Cieszyńskiego Ośrodka Kultury „Dom Narodowy”, Rynek 12, Cieszyn

 
OGŁOSZENIE
BURMISTRZA MIASTA CIESZYNA 

z dnia 24 kwietnia 2026 r. 

o rozpoczęciu konsultacji społecznych 

projektu Planu ogólnego miasta Cieszyna

Na podstawie art. 13i ust. 3 pkt 8 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. 2024 poz. 1130 z późn zm.), art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t. j. Dz. U. 2024 poz. 1112 z późn zm.) oraz uchwały Rady Miejskiej Cieszyna nr V/52/24  z dnia 28 sierpnia 2024 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia Planu ogólnego miasta Cieszyna, zawiadamiam o rozpoczęciu konsultacji społecznych dotyczących ww. projektu Planu ogólnego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.

Konsultacje społeczne będą prowadzone w terminie od 24.04.2026 r. do 22.05.2026 r. i obejmą:

1. zbieranie uwag do projektu planu w terminie od 24.04.2026 r. do 22.05.2026 r.;
2. spotkanie otwarte, które odbędzie się w dniu 12.05.2026 r. (środa) o godz. 16.30 w sali widowiskowej Cieszyńskiego Ośrodka Kultury „Dom Narodowy”, Rynek 12, Cieszyn;
3. dyżur projektanta w:
- Urzędzie Miejskim w Cieszynie, Rynek 1, pokój 205, II piętro (przy Sali Sesyjnej) w dniach: 28.04.2026 r.  oraz 18.05.2026 r. w godz. od 15.00 do 17.00,
- w sali widowiskowej Cieszyńskiego Ośrodka Kultury „Dom Narodowy”, Rynek 12, Cieszyn, w dniu: 12.05.2026 r. w godz. od 17.30 do 19.30;
4. punkt konsultacyjny w Urzędzie Miejskim w Cieszynie, Rynek 1, w holu głównym ratusza na parterze w dniach: 07.05.2026 r., 14.05.2026 r. oraz 20.05.2026 r., w godz. od 15.30 do 16.30.

Projekt Planu ogólnego miasta Cieszyna wraz z prognozą oddziaływania na środowisko udostępniony jest na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego (bip.um.cieszyn.pl) w zakładce „Zagospodarowanie przestrzenne”.

Z ustaleniami Planu można zapoznać się również na stronie geoportalu Miasta Cieszyna (https://miastocieszyn.geoportal2.pl/pl).

Uwagi do projektu planu należy składać do Burmistrza Miasta Cieszyna wyłącznie z wykorzystaniem „Formularza pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego", o którym mowa w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 13 listopada 2023 r. w sprawie wzoru formularza dotyczącego aktu planowania przestrzennego (Dz.U. z 2023 r. poz. 2509). 

Formularz w postaci elektronicznej dostępny jest w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Cieszynie przy projekcie planu, natomiast w postaci papierowej - w siedzibie Urzędu Miejskiego w Cieszynie, Rynek 1, 43-400 Cieszyn, w Biurze Obsługi Klienta na parterze urzędu oraz w Referacie Planowania Przestrzennego Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta pok. 216 (II piętro). Formularz można również wypełnić wykorzystując formularz elektroniczny na portalu eBudownictwo (https://wnioski.gunb.gov.pl/#wniosek_akt_pp). 

Uwagi na wyżej wskazanym formularzu można składać w formie:

1. papierowej - osobiście w Urzędzie Miejskim w Cieszynie w Biurze obsługi klienta na parterze urzędu lub listownie na adres: Urząd Miejski w Cieszynie, Rynek 1, 43-400 Cieszyn,
2. dokumentu elektronicznego za pomocą środków komunikacji elektronicznej: poprzez pocztę elektroniczną na adres: urzad@um.cieszyn.pl lub za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej e-Doręczenia: AE:PL-74161-73999-SIUWT-31, przy czym dokument elektroniczny musi być podpisany podpisem elektronicznym (zaufanym, kwalifikowanym lub osobistym). 

Jednocześnie informuję, że na podstawie art. 46 ust. 1 pkt 1 i art. 54 ust. 2 i 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, w okresie konsultacji społecznych zapewnia się możliwość udziału społeczeństwa w postępowaniu w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko skutków realizacji ww. planu ogólnego w miejscu i w terminach podanych powyżej.

Uwagi w postępowaniu w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko należy składać w sposób i w terminie określonym powyżej. 

Uwagi nie spełniające wyżej podanych wymogów, a także uwagi, które wpłyną do Urzędu Miejskiego w Cieszynie po 22 maja 2026 r., pozostaną bez rozpatrzenia.

Organem właściwym do rozpatrzenia uwag jest Burmistrz Miasta Cieszyna, a w przypadku uwag nieuwzględnionych przez Burmistrza Miasta Cieszyna również Rada Miejska Cieszyna.

Z up. Burmistrza Miasta Cieszyna

Przemysław Major

II Zastępca Burmistrza Miasta

 


KLAUZULA INFORMACYJNA

w sprawie przetwarzania danych osobowych

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenia o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 4.05.2016, str.1), zwanego dalej rozporządzeniem 2016/679, informujemy, Panią/Pana że:

1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Miasta Cieszyna, Rynek 1, 43 –400 Cieszyn, e – mail: urzad@um.cieszyn.pl;
2. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych: Urząd Miejski w Cieszynie, Rynek 1, 43–400 Cieszyn, e–mail: iod@um.cieszyn.pl;
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji czynności planistycznych związanych z aktem planowania przestrzennego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia 2016/679 – przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze;
4. Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazane wyłącznie podmiotom, które uprawnione są do ich otrzymania przepisami prawa. Ponadto mogą być one ujawnione podmiotom, z którymi Burmistrz Miasta Cieszyna zawarł umowę na świadczenie usług serwisowych dla systemów informatycznych wykorzystywanych przy ich przetwarzaniu lub innych, do których realizacji niezbędny jest dostęp do danego zakresu danych;
5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów przetwarzania, a następnie przez okres ustalony zgodnie z:
1) ustawą z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach;
2) rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych;
6. Ma Pani/Pan prawo do:
1) dostępu do swoich danych osobowych,
2) sprostowania swoich danych osobowych,
3) usunięcia danych osobowych,
4) ograniczenia przetwarzania danych osobowych,
5) wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych, dotyczących Pani/Pana danych narusza przepisy rozporządzenia 2016/679;
7. Jeżeli przetwarzanie jest wymogiem ustawowym, jest Pani/Pan zobowiązana do ich podania, a konsekwencją niepodania danych osobowych będzie wezwanie do ich uzupełnienia lub pozostawienie wniosku bez rozpoznania;
8. Pani/Pana dane osobowe nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 rozporządzenia 2016/679.
Jednocześnie informuje się, że prawo do uzyskania wszelkich dostępnych informacji o źródle danych osobowych, które nie zostały zebrane od osoby, której dane dotyczą, przysługuje, jeżeli nie wpływa to na ochronę praw i wolności osoby, od której dane te pozyskano.