Ocena obszarowa wody do spożycia za 2025 rok dla miasta Cieszyn
Państwowy Powiatowy
Inspektor Sanitarny w Cieszynie
NS-HK.9011.3.38.2026
Cieszyn, 2026-03-25
Burmistrz Cieszyna
Działając na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2024 r., poz. 416), zgodnie z § 23 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017 r., poz. 2294) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Cieszynie przedstawia poniżej sporządzoną dla MIASTA CIESZYN obszarową ocenę jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi za 2025 rok.
Wykaz producentów wody zaopatrujących ludność miasta Cieszyn:
Na teren Cieszyna, wodę przeznaczoną do spożycia dostarcza jeden przedsiębiorca wodociągowy tj. Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej Sp. z o. o. w Ustroniu, 43-450 Ustroń, ul. Myśliwska 10.
Wielkość produkcji wody:
Cieszyn zaopatrywany jest w wodę do spożycia przez 2 wodociągi publiczne, z czego wodociąg Pogórze oparty jest na wodzie podziemnej (ujęcie wody na terenie obszaru wiejskiego miasta i gminy Skoczów), natomiast wodociąg Nova Ves/Pogórze oparty jest na wodzie mieszanej: powierzchniowej (ujęcie wody w Republice Czeskiej) oraz podziemnej (wodociąg Pogórze).
Stacje uzdatniania wody dla wodociągów Pogórze i Nova Ves/Pogórze zlokalizowane są poza obszarem Cieszyna, w związku z czym na terenie miasta nie ma bezpośredniej produkcji wody.
W 2025 r. na teren Cieszyna dostarczano z ww. wodociągów publicznych łącznie średnio około 8 174,0 m3/d wody, w tym:
- z wodociągu Pogórze - 8164,0 m3/d
- z wodociągu Nova Ves/Pogórze - 10,0 m3/d
Liczba ludności zaopatrywanej w wodę:
W 2025 r. 28750 mieszkańców miasta korzystało z wody pochodzącej z wodociągów będących pod stałą kontrolą zarówno Państwowej Inspekcji Sanitarnej, jak i przedsiębiorcy wodociągowego.
Jakość wody, sposób jej uzdatniania i dezynfekcji.
Po przeanalizowaniu wszystkich wyników badań wody przeznaczonej do spożycia, wykonanych w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2025 r., mając na względzie, że stwierdzone przekroczenie było krótkotrwałe, PPIS w Cieszynie stwierdził przydatność wody do spożycia dostarczanej przez nadzorowane wodociągi, we wszystkich strefach zaopatrzenia, mieszkańcom miasta Cieszyn.
| Wodociąg (Strefa zaopatrzenia w wodę) | Jakość wody | Sposób uzdatniania i dezynfekcji wody |
| Pogórze (Pogórze - Cieszyn) | przydatna do spożycia | ujęcie podziemne, sposób uzdatniania: filtracja, dezynfekcja chemiczna, korekta odczynu pH |
| Nova Ves/Pogórze (Nova Ves/Pogórze - Cieszyn) | przydatna do spożycia | ujęcie mieszane: Nova Ves - brak danych nt. sposobu uzdatniania i dezynfekcji wody - stacja uzdatniania wody na terenie Republiki Czeskiej; Pogórze - sposób uzdatniania j.w. |
Przekroczenia wartości dopuszczalnych parametrów jakości wody wraz ze wskazaniem ich wpływu na zdrowie konsumentów.
Badania jakości wody prowadzone były regularnie przez cały rok w 9 punktach zgodności zlokalizowanych u odbiorców wody. Realizując bieżący nadzór sanitarny oraz wewnętrzną kontrolę jakości wody pobrano łącznie 42 próbki wody: z czego 7 w ramach kontroli urzędowej PPIS w Cieszynie oraz 35 w ramach kontroli wewnętrznej przedsiębiorcy wodociągowego.
Nie kwestionowano żadnej próbki wody pobranej do badań mikrobiologicznych. Pod względem fizykochemicznym kwestionowano 1 próbkę wody pobraną w ramach kontroli urzędowej PPIS w Cieszynie - stwierdzono podwyższoną zawartość żelaza.
Wpływ przekroczeń dopuszczalnych wartości parametrów jakości wody na zdrowie konsumentów - stwierdzonych w wyniku badań prowadzonych przez PPIS w Cieszynie:
Żelazo - należy do najczęstszych zanieczyszczeń wody ujmowanej w celu zaopatrzenie ludności. Podwyższone stężenie żelaza występujące w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzi do niepożądanych zmian organoleptycznych wody, powoduje wzrost barwy i mętności wody, ponadto prowadzi do formowania się osadów żelazistych w sieci wodociągowej, jednak nie wiąże się z bezpośrednią szkodliwością dla zdrowia ludzi. Nie wykazano, aby spożycie żelaza zawartego w żywności i wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi mogło wywierać szkodliwy wpływ na zdrowie ludzi, także wtedy, gdy zawartość żelaza w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi znacznie przekracza wartości optymalne, zalecane z uwagi na ich znaczenie dla barwy i mętności wody oraz wpływ na stan urządzeń wodociągowych.
W wodzie wodociągowej na terenie Cieszyna stwierdzane były, podobnie jak w latach ubiegłych, niskie wartości magnezu, w związku z powyższym w dalszym ciągu celowym jest stosowanie przez mieszkańców żywności bogatej lub wzbogaconej w przyswajalny magnez. Magnez stabilizuje funkcje układu nerwowego i usprawnia pracę szarych komórek. Biorąc udział w przemianie węglowodanów, białek oraz tłuszczów, warunkuje dostawę energii do tkanek i komórek organizmu, zwłaszcza do wrażliwych na jej niedobór komórek nerwowych mózgu. Zmniejsza też ich nadpobudliwość, działając na organizm uspokajająco. Poprawia pamięć i myślenie. Magnez jest odpowiedzialny za sprawne działanie układu naczyniowo-sercowego. Magnez nie tylko zapobiega chorobom serca, ale wspomaga ich leczenie. Jeśli w organizmie występuje niedobór magnezu, ściany naczyń krwionośnych mogą się obkurczać, a to prowadzi do wzrostu ciśnienia krwi.
Zgłoszone reakcje niepożądane związane ze spożyciem wody na danym obszarze.
Do PPIS w Cieszynie w 2025 r. nie zgłoszono niepożądanych reakcji związanych ze spożyciem wody na danym obszarze.
Prowadzone postępowania administracyjne w zakresie jakości wody.
PPIS w Cieszynie w 2025 r. nie prowadził na obszarze Cieszyna żadnego postępowania administracyjnego w zakresie jakości wody.
Działania naprawcze prowadzone przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne.
W związku ze stwierdzeniem niewłaściwej jakości wody przedsiębiorca wodociągowy podjął działania naprawcze polegające m. in. na płukaniu sieci. Po przeprowadzanych działaniach przedsiębiorca przekazał do PPIS w Cieszynie niekwestionowane wyniki badań wody
Z wyrazami szacunku
Państwowy Powiatowy
Inspektor Sanitarny w Cieszynie
mgr Piotr Przewdzing